- Yesterday when I was out for a run, I was startled out of the rhythm of my stride and iPod music when I passed three high-school aged boys. As we crossed paths, they yelled in unison, "You make me want speak English!" Yet another run where I laughed intermittently throughout my entire way home. Quite possibly the best pick-up line of my life.
- My year 1 students have taken to calling me "Hamburger," one of the few English words they know that admittedly sounds quite a bit like my name. Today when I was walking to the ISS I passed a gym class filled with my 1st and 2nd year students. They all yelled out excitedly as I passed, a mix of "Amber!" and "Hamburger!" Should have known which version would win out... Sure enough, in my Year 2 class today my students had a new name for me. American teacher, American food. Ah well, hopefully it helps them build a lasting association.
- A couple weeks ago, eating lunch at the dumpling place, I unsuspectingly found myself with an order of pig brain soup. As soon as I received it, I was immediately aware of what it was; you could probably use it to diagram the various areas of the brain, as it was totally intact and alarmingly brain-shaped, complete with the little creases and folds. Since I eat at this place at least a few times a week, I decided I would avoid making the same mistake by asking the students in my English Corner course to translate the menu for me. When I helped them through the translation this afternoon, I almost wished I hadn't; the chewy meat from this weekend was pig heart, and the only other "pig" choice on the menu was pig stomach. And here I've been ordering pig thinking it would be a safe choice...
My experience in Shekou this time was quite a bit different than my last few. The night started with gigantic - and delicious! - burgers and fries, and ended at a place called a "chicken bar." Although I'd been warned about what it was, I was still a bit taken aback by my experience.
The bar we went to, Wendy Bar, had six women working in the smallest bar I had ever seen. They were dressed conservatively enough and seemed to simply be overly friendly, which made the whole experience even more bizarre. As I sampled a dish that Wendy offered me and sat playing a very popular dice game with Andy, Dave, and a few of the women (a bar game that is, incidently, really aiding me in my fluency with Chinese numbers), Steve commented, "I hope this moment makes your 'Memoirs of a Supreme Court Justice': eating fish heads and rolling dice with Chinese hookers."
I should have been relatively out of place, but the women greeted me warmly and were happy to talk with me. In fact, Wendy even got out a Connect Four board (I'm telling you, this was a Twilight Zone experience) and played several games with me. The more we played, the less I spoke, and the more I became lost in a depressing realization: next year, I would be at Yale Law school, while Wendy would still be working at her chicken bar. She had no idea of this, I'm sure, as she smiled at me slyly across the bar and proceed to beat me four of five rounds of Connect Four.
I didn't make it out much longer after that. As Andy commented, "If you keep thinking so much you're just going to make yourself miserable." But there is nothing like the reminder of fated existence to kill a Saturday night buzz.
3 comments:
Why do they call it a chicken bar?
Amber - you're probably tired of me telling you stories that are inspired by your stories, but it's spooky how your blog keeps reminding me of things...anyway, one time I was with a buddy in Mexico City, in the "Zona Rosa" or pink zone, which used to be a hotspot. Some guy walked up to us and said "you want to meet some girls?" and being red-blooded, 20something single guys we said "uh, yeah" and he handed us a card to a bar. When we got there, there were scantily-clad women lined up around the perimeter, clearly there for display and not just out for a night on the town - which wasn't what we were expecting or looking for. The whole scene was surreal and kind of depressing - and it actually made me feel naive, which doesn't happen often.
Unfortunately, I think "chicken bars" aren't uncommon in developing countries (not sure how "chicken" ever became a synonym for hooker, but I've heard of the "Chicken Ranch" in NV so it's not just China). Sorry about the buzzkill, but at least you're seeing all sides of life in Shenzhen...
So interesting reading of your adventures--eating, teaching, and the nightlife. We admire you from our safe home. We had pig tonight, too. BLT's. Funny how we've decided which parts are normal/good and which parts definitely are not. Reminds me of letter combinations that make bad words and ones that make good words. Very important, but mostly arbitrary.
Also...I loved the pick-up line--definitely one to remember.
Love,
Mom
Post a Comment